印媒:印总理访华将受罕见高礼遇
印度sify新闻站文章，原题：为什么总理受中国人罕见的礼遇 当曼莫汉辛格总理本月晚些时候在北京的中央*校发表讲话时，他将有机会直接与那些中国第二级别的领导层进行交流。在过去，只有少数世界领导人享有如此礼遇。辛格总理将会是第一个在如此有名望的学校发表讲话的印度人，这所学校的学生都是中国共产*中央委员会的重要人物，是这个国家未来的领导人。尽管两国间的贸易额已经达到280亿美元，但这与中国同其他国家的贸易额相比还是微不足道的。印度和中国是世界上两个增长最快的经济体，且后者已经成为了世界第二大经济体。（注：原文如此）作为经济学家，辛格在世界的机遇和挑战方面的经验和看法，将会使中国人很感兴趣。作为两国建立互信的措施，让印度总理到中央*校演讲的决定也是具有战略意义的。让印度领导人直接与中国未来的领导人接触，讨论中印关系未来方向的问题，也发出了明确的信号，即中国越来越重视印度。在2005年温家宝总理访问印度的时候，两国决定建立战略伙伴关系；一年之后，胡锦涛主席访问印度时，增加了加强双边关系的十点意见；在如何贯彻落实战略伙伴关系上，辛格总理有望有望给出进一步建议。虽然中印之间还存在这一些问题，而且许多问题还将继续困扰双边关系，但是应该从全球的视角来看待辛格对中国的访问。辛格访华也应该被看作是中印上月战略对话的继续。上个月，印度外交秘书希夫香卡尔?梅农与中国外交部副部长武大伟，就困扰两国多年的问题进行了为期两天的详细的会谈。现在，印度总理可以向中国当前以及未来领导人，谈自己对中印两国战略伙伴关系看法。在他的讲话中，很重要的一部分可能就是让中国的领导人放心，印度不会威胁中国；新德里与华盛顿间不断改善的关系并不是零和游戏；中印关系一定要从独立于印美关系的角度来看，应该从在亚洲和世界扮演更重要的角色来看。（雷志华译）
